尊重人权－－释放难民！
拒绝澳洲印尼解决方案！
澳洲应该接纳寻求庇护者！
联合声明
当澳洲、印尼和马来西亚三国政府拒绝最新一轮为逃避斯里兰卡国内战争与压迫而出走的难民浪潮，并将难民当成罪犯对待时，已经把对基本人权和尊严的尊重完全抛弃。
澳洲是这三个政府当中唯一签署1951年难民公约的政府，但是它却不愿执行该公约下保护寻求庇护者的义务。
过去数星期，逾250名淡米尔人，包括儿童，被迫留在印尼美拉（Merak）的一艘情况糟糕的船上。另外68名斯里兰卡籍淡米尔寻求庇护者，包括儿童，被迫留在印尼丹绒槟榔（Tanjung Pinang）岸外的澳洲海洋维京号海关船只上。两批人都不愿离开船只，因为担心印尼政府会把他们扣留在以残暴闻名的拘留中心，及／或把他们遣送回前景未卜的斯里兰卡。11月1日，有报道指一艘载着寻求庇护者的船只，在澳洲印度洋领地科科斯群岛附近沉没，12位失踪者恐怕已经溺毙。
与此同时，207名斯里兰卡寻求庇护者被扣留在吉隆坡国际机场的移民厅拘留所，而另外108名斯里兰卡难民被扣留在马来西亚柔佛州北根纳纳移民厅拘留所。马来西亚是数以万计来自缅甸和斯里兰卡等国难民的中转站及寻求长期庇护的国家。
澳洲总理陆克文(Kevin Rudd)声称其政策是＂人道的＂（humane）但也是＂坚韧的＂（tough）。陆克文的澳洲工党政府正贿赂尤多约诺(Susilo Bambang Yudhoyono)总统领导的印尼政府，以截停并阻止载着寻求庇护者的船只驶向澳洲。这个＂印尼解决方案＂，将澳洲保护寻求庇护者的责任外判给印尼，就如其前任政府以＂太平洋解决方案＂的名义对瑙鲁和巴布亚新几内亚所做的一样。
在澳洲很多的寻求庇护者来自斯里兰卡，因为当地的淡米尔人数十年来遭到僧伽罗沙问主义政府的残酷压迫。马欣达.拉贾帕克萨(Mahinda Rajapaksa)政府于今年展开全面的恐怖攻势，单是在5月份就杀害了约2万淡米尔人。自军事攻击结束后，超过30万淡米尔人被关押在集中营似的难民营，并且被否决返回家园的权利。估计被禁闭的人当中约31,000人是儿童，他们没有适当的栖身所、粮食和医药。
澳洲政府，就跟很多西方和亚洲的政府一样，为了维持贸易联系而支持拉贾帕克萨政权所发动的最后攻势，包括售卖武器，而不是阻止淡米尔少数族群遭到屠杀。我们谴责澳洲、印尼和马来西亚政府，因为它们在难民面对人道问题时欠缺责任感，而我们要求：
- 我们国家的政府中止对斯里兰卡政府的财务和外交援助，直到斯里兰卡政府关闭集中营，并允许被困在营内的淡米尔人在没有面对迫害的威胁下返回他们的家园。
- 确保没有任何为逃避战祸与迫害的难民被迫遣返回国。
- 澳洲作为一个剥削其较穷邻国的富有和发达国家，应该立刻制定安顿数以万计寻求庇护者的计划，并带头协助减少世界上数百万难民的困苦，这些难民正在世界上最贫穷国家的难民营内的绝望情况下苟生。
- 澳洲必须允许被捆在印尼的寻求庇护者前往澳洲，以听取他们的诉求；而我们谴责印尼政府充当澳洲政府的傀儡，阻止难民前往澳洲。这两国政府的如此合作，不仅是对淡米尔难民的威胁，也是本区域人权的威胁。
- 澳洲必须立即关闭圣诞岛上的难民监狱，并允许寻求庇护者在他们的请求被处理时可以在澳洲自由生活。
- 印尼、马来西亚和澳洲政府应该尊重难民的人权，给予难民保护、人道援助和住宿，并且不对他们寻求庇护的权利设限。
- 马来西亚和印尼政府必须签署联合国难民公约，释放在拘留所内的寻求庇护者，并允许他们可以完全接触联合国难民署及人权团体。
我们要求印尼、马来西亚和澳洲的所有民主与进步人士、工会、人权组织和女权组织了解寻求庇护者的困境，并切支持我们的诉求。
2009年11月5日
联署团体：
A joint statement of:
澳洲社会主义联盟(Socialist Alliance)
马来西亚社会主义党(Parti Sosialis Malaysia, PSM)
马来西亚被压迫人民大联盟(Jaringan Rakyat Tertindas, JERIT)
印尼工会联盟大会(Kongres Aliansi Serikat Buruh Indonesia, KASBI)
印尼劳动人民协会(Perhimpunan Rakyat Pekerja, PRP)
印尼民族解放团结党(Partai Persatuan Pembebasan Nasional, PAPERNAS)
印尼全国劳工抗争阵线(Fron Nasional Perjuangan Buruh Indonesia, FNPBI)
英文原文：
Joint statement: Respect human rights -- free the refugees! Reject Australia's 'Indonesian solution'! Welcome the asylum seekers
